Mié. Abr 1st, 2020

BBC News: Coronavirus: batalla entre Estados Unidos y China detrás de escena

23 de marzo de 2020 

Coronavirus: batalla entre Estados Unidos y China detrás de escena

Por

Claramente, no es un buen momento para el mundo y no es un buen momento para las relaciones entre los Estados Unidos y China. El presidente Donald Trump ha elegido repetidamente llamar al coronavirus el «virus chino». Su agresivo secretario de Estado Mike Pompeo lo llama el «virus Wuhan», algo que causa una gran ofensa en Beijing.

El presidente y el secretario de Estado han denunciado a China por sus fallas en el manejo inicial del brote. Pero los portavoces chinos han rechazado por completo cualquier idea de que no eran transparentes sobre lo que estaba sucediendo. Mientras tanto, las redes sociales en China han difundido historias de que la pandemia ha sido causada por un programa militar de guerra de gérmenes de los Estados Unidos; rumores que ganaron considerable tracción. Los científicos han demostrado que la estructura del virus es de origen completamente natural.

Pero esto no es solo una guerra de palabras, algo más fundamental está sucediendo.

A principios de este mes, cuando Estados Unidos anunció que cerraría sus fronteras a los viajeros de muchos países de la UE, incluida Italia, el gobierno chino anunció que enviaría equipos médicos y suministros a Italia, el país en la vanguardia de la pandemia de coronavirus. También ha enviado ayuda a Irán y Serbia.

Fue un momento de gran simbolismo. Y fue una indicación de la batalla de información que se libra detrás de escena, con China ansiosa por salir de esta crisis con un estatus renovado como actor global. De hecho, es una batalla en la que Estados Unidos, en este momento, está perdiendo las manos. Y el envío tardío de un pequeño centro médico móvil de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a Italia difícilmente alterará la ecuación.

Médicos chinos posan para una foto grupal después de aterrizar en un vuelo de China Oriental el 13 de marzo en el aeropuerto internacional Fiumicino de Roma desde Shanghai, trayendo ayuda médica para ayudar a combatir el nuevo coronavirus en Italia

Este es un momento en que los sistemas administrativos y políticos de todos los países están siendo sometidos a pruebas de resistencia como nunca antes. El liderazgo será una prima. Los líderes políticos existentes serán juzgados en última instancia por cómo aprovecharon el momento; la claridad de su discurso; y la eficiencia con la que reunieron los recursos de sus países para responder a la pandemia.

La pandemia ha golpeado en un momento en que las relaciones entre Estados Unidos y China ya estaban en un punto bajo. Un acuerdo comercial parcial apenas se ha extendido sobre las tensiones comerciales entre los dos países. Tanto China como los Estados Unidos se están volviendo a armar, preparándose abiertamente para un posible conflicto futuro en la región de Asia-Pacífico. China ya ha surgido, al menos en términos regionales, como una superpotencia militar por derecho propio. Y China ahora está ansiosa por el estatus más amplio que cree que requiere su posición internacional.

La pandemia amenaza con lanzar las relaciones entre Estados Unidos y China a un período aún más difícil. Esto podría tener una influencia importante tanto en el curso de esta crisis como en el mundo que emerge de ella. Cuando el virus sea derrotado, el resurgimiento económico de China jugará un papel crítico para ayudar a reconstruir la economía global destrozada.

Pero por ahora, la asistencia china es esencial para combatir el coronavirus. Los datos y las experiencias médicas deben continuar compartiéndose. China también es un gran fabricante de equipos médicos y artículos desechables como máscaras y trajes protectores, esenciales para el manejo de pacientes infectados y artículos que se requieren en números astronómicos.

China es, en muchos sentidos, el taller de fabricación médica del mundo, capaz de expandir la producción de una manera que pocos países pueden. China está aprovechando una oportunidad pero, según muchos de los críticos del presidente Trump, es él quien dejó caer la pelota.

La administración Trump inicialmente no aceptó la seriedad de esta crisis, viéndola como otra oportunidad para afirmar «América Primero» y la supuesta superioridad de su sistema. Pero lo que está en juego ahora es el liderazgo global.

Como dos expertos en Asia, Kurt M Campbell, que se desempeñó como secretario de Estado asistente para asuntos de Asia Oriental y el Pacífico en la administración Obama, y ​​Rush Doshi, señalan en un artículo reciente para Asuntos Exteriores: «El estado de los Estados Unidos como global El líder en las últimas siete décadas se ha construido no solo en la riqueza y el poder, sino también, e igualmente importante, en la legitimidad que fluye de la gobernanza interna de los Estados Unidos, la provisión de bienes públicos globales y la capacidad y voluntad de reunir y coordinar una respuesta global a las crisis «.

La pandemia de coronavirus, dicen, «está probando los tres elementos del liderazgo de Estados Unidos. Hasta ahora, Washington está fallando la prueba. A medida que Washington vacila, Beijing se mueve rápida y hábilmente para aprovechar la apertura creada por los errores de Estados Unidos, llenando el vacío presentarse como el líder mundial en la respuesta a la pandemia «.

Es fácil ser cínico. Muchos podrían preguntarse cómo China podría buscar ventaja en este momento – Campbell y Doshi lo llaman «Chutzpah» – dado que es en China donde parece haberse originado esta pandemia. La respuesta inicial de Beijing a la crisis en desarrollo en Wuhan fue reservada. Sin embargo, desde entonces, ha reunido sus vastos recursos de manera efectiva e impresionante.

Como Suzanne Nossel, directora ejecutiva de la organización de libertad de prensa PEN America, escribe en un artículo en el sitio web de Política Exterior: «Temerosa de que la negación inicial y la mala gestión del brote puedan desencadenar disturbios sociales, Beijing ahora ha montado una agresiva propaganda nacional y global. campaña para promocionar su enfoque draconiano de la epidemia, minimizar su papel en provocar el brote global y contrastar sus esfuerzos favorablemente con los de los gobiernos occidentales y particularmente los Estados Unidos «.

Muchos comentaristas occidentales ven que China se vuelve más autoritaria y más nacionalista y temen que estas tendencias se aceleren por el impacto de la pandemia y la desaceleración económica resultante. Pero el impacto sobre la posición global de Washington podría ser aún mayor.

El presidente chino, Xi Jinping, usando una máscara mientras GESTA a un paciente con coronavirus y personal médico a través de un enlace de video en el hospital Huoshenshan en Wuhan

Los aliados de Estados Unidos están tomando nota. Puede que no critiquen abiertamente a la administración Trump, pero muchos tienen diferencias claras con respecto a las actitudes hacia China; la seguridad de la tecnología china (la controversia de Huawei); y sobre Irán y otros asuntos regionales.

China está utilizando su alcance en la pandemia para tratar de establecer los parámetros para una relación diferente en el futuro, tal vez donde China se convierta rápidamente en el «poder esencial». Los vínculos en la campaña contra el coronavirus con sus vecinos cercanos, Japón y Corea del Sur, y el suministro de equipos de salud vitales a la UE, se pueden ver desde esta perspectiva.

Campbell y Doshi, en su artículo de Asuntos Exteriores, hacen una comparación explícita con el declive de Gran Bretaña. Dicen que la fallida operación británica en 1956 para apoderarse del Canal de Suez «puso al descubierto la decadencia del poder británico y marcó el final del reinado del Reino Unido como una potencia global».

«Hoy», dicen, «los responsables políticos de los Estados Unidos deberían reconocer que si Estados Unidos no se levanta para cumplir con el momento, la pandemia de coronavirus podría marcar otro ‘momento de Suez'».

Fuente BBC News/ 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: